gargantua

rabelais kitabını şu sözlerle açar:

--spoiler--
"-okura-
bu kitabı okuyan okur dostlar
atın içinizden her türlü kuşkuyu
okurken de irkilmeyin sakın
ne kötülük var içinde ne muzurluk
doğrusu güldürmekten başka da
bir hüner bulamayacaksınız pek
başka yola gidemiyor gönlüm
sizleri dertler içinde görürken
gülen kitap yeğdir ağlayan kitaptan
gülmektir çünkü insanı insan eden"
--spoiler--

[kitabı dilimize sabahattin eyüboğlu, azra erhat, vedat günyol çevirmiştir,ve 1973 yılında meb tarafından batı klasikleri adı altında yayımlanmıştır.daha sonra ise , iş bankası kültür yayınları tarafından 2000 yılında tekrardan baskısı yapılmıştır.]