sevdiğim bir edebiyattır ama isimlerin zor olması anlaşılmayı zorlaştırıyor.
bir insanın üç ismi, bir soyadı, bir unvanı ve bir de lakabı olur mu? bu güzel ama zor edebiyatta oluyor. üstelik bir de süreki ''-ov, -iç'' gibi sonları olması işi biraz daha zorlaştırıyor.
bazen hangi karakter hangisiydi diye düşünse de insan kitabı bitirince yüzünde hoş bir tebessüm oluyor. çünkü usta yazarlar büyük bir zevk tattırıyor insana.
not: düzgün bir çeviriden okumak da önemli.
