filmlerde görüldüğünde güzel gelir. hele bahsi geçen film hachiko veya benzeri ise.
ama bunu yapan yakın bir akrabanızsa; ister istemez garipsersiniz.
sözlük fazla uzatmayacağım lafı. altmış yaşındaki amcam bugün köpekle konuşuyordu lan. boyunca torunları olan, o ciddi, gülmeyen adam bu mu dedim kendi kendime.
bi iki dakika öncesine gidersek olayın:
köye gidilir amcalarla. yemek faslı derken içilen çaylarla birlikte muhabbet siyasete, ülke sorunlarına gelir. o arada türünü mürünü bilmediğim bi köpek gelir. böyle kapkara bir şey.
ben farkediyorum, amcamla bakışıyorlar.
o esnada amcam bi anda fırt diye kayboldu. bi baktım köpeğin yanına gitmiş.
monolog aynen şu:
- şşt n'aber lan? ( sessiz sessiz söylüyor bi de )
+ ...
- ne haber ne haber? nasıl gidiyor hayat? ( amcam bildiğin konuşuyor hayvanla)
- çoluk çocuk yok herhalde bu saatlerde gezdiğine göre.
+ ( hayvan da bakıyor aval aval ne yapsın)
- kapkarasın sen bi de. gece gece işin iyi oh.
- havlama sakın duymasınlar.
- he şöyle. bakıyim dişlerine. he iyiymiş iyi. aman dikkat et biz etmedik şimdi uğraşıyoruz. gerçi ne anlarsın sen.
uzayıp giden konuşmanın sonunda;
- karnın aç mı senin?
- belli belli aç. dilin bi metre dışarıda.
hülasa; olay bu sözlük. bi de yengemin o kadar özenerek yaptığı yemekleri getirip de köpeğe verdiğini görünce; gülsem mi ağlasam mı bilemedim.