zifir

eski ingilizcede zefferus, latincede zephyrus gibi köklerden türeyerek dilimize geçmiş olan kelime. Klasik yunan mitolojisindeki rüzgar tanrısı zephyros'tan geliyor olması muhtemel olan 'esinti, batı rüzgarı' anlamlarını içerir. etimolojik kaynaklarda arapça anlamı 'nefesini şiddetle içine çekme veya uzun süre tuttuktan sonra dışarı verme, hohlama'dır. türkçede 'üflenen tütün kalıntısı' anlamıyla kullanılır. burdan türeyen karanlık, kasvetli sıfatlarına batı dillerindeki karşılıklarında da rastlanabilir. başta alakasız gibi dursa da rüzgar ile olan bağlantısını dilimizden takip etmek hala mümkündür.