film izlerken akılda kalan imgeler vardır, replikler vardır, görsellik vardır. ama kitap okurken tamamı ile senin hayallerin vardır. kahramanların vardır. senin dünyandır, yönetmenin değil. kıyaslanması bile traji-komik bir olaydır. film tadında romanlar, öyküler var ki hiç bir filmde o tadı alamazsınız. (bkz: çanlar kimin için çalıyor)