enstrümantal

entry21 galeri video1
    17.
  1. orijinali fransızca " instrumental " olan sözcüktür ve türkçe'ye " enstrümantal " olarak geçirilirken betimlediği bir çok anlamdan da uzaklaştırılarak 'sözsüz' biçiminde tanımlanmıştır*.

    oysa, fransızca'da ve aynı biçimde yazılan ingilizce'de

    - alet-li,
    - makine-li,
    - cihaz-lı,
    - çalgı-lı,
    - evrak-lı,
    - senet-li,

    gibi oldukça geniş bir anlam yelpazesine sahiptir. ifade ettiği resmi anlamı itibarı ile ne denli dar bir çerçeveye sıkıştırılırsa-sıkıştırılsın, günlük yaşamda, kimya biliminin önemi tartışılamayacak dallarından biri olan 'enstrümantal analiz', bir çok üniversitede ders olarak okutulmakta hatta, ekonominin itici gücü olarak kabul edilen kamu fonu ve hisse senedi gibi değerli kağıtlar 'mali enstrümanlar' olarak adlandırılmaktadır.
    1 ...