35 dil bilen insan

entry19 galeri
    18.
  1. bildiği 35 dilin 14'ü zaten türkçe'nin dalları. aradaki nüansları öğrenen biri için hiçbir sorun oluşturmaz. örnek vermek gerekirse rabia kader uygur türkçesi konuşurken ben anlıyorum. bu durumda ben de "uygurca" biliyorum. hele hele uygurca - eski uygurca diye ayırmak da ayrı konu.

    kalan dilleri de inceleyelim:

    ingilizce ve almanca biliyormuş. bunların ikisini biraz bilen herkes felemenkçe'yi de bilir zaten. şahsen sağlam ingilizce ve geniş zamanla sınırlı almanca bilgimle ben bile felemenkçe'yi anlıyorum.

    çağdaş arapça - klasik arapça - fas arapçası - mısır arapçası diye ayırmış.

    farsça ile tacikçe'yi ayırmış.

    hintçe - urduca diye ayırmış ki urduca zaten hintçe'nin içine türkçe sözcükler yedirilerek oluşmuş bir dildir.

    farsça - arapça - türkçe bilen biri için de osmanlıca zaten bilinen bir dildir.

    aynı hesaptan gidersek ben de 14türkçe'nin kolları olmak üzere ingilizce, almanca, felemenkçe ve osmanlıca da biliyorum. bu durumda 18 dil bilen adam olarak yarın ortaya atlamamam için hiçbir neden yok.

    varlığı ile avrupalılar'ın dil tanımının ne denli sorunlu olduğunu kanıtlayan adamdır. onlara sorsanız kürtçe de farsça'nın ağzı değil ayrı bir dildir.

    bir de sınavın nasıl yapıldığı da önemli. örneğin ben felemenkçe yazıları anlıyorum ama konuşmadan pek bir şey çözemiyorum. yazı daha kolay oluyor bu gibi durumlarda.

    sözün özü: toplamda 14-15 dil biliyor ki bu azımsanacak bir şey değil. 35 dilse masal. bizi yiyor.
    0 ...