bu ataözünü duymadan önce (bkz: nalça) nedir bilmez etmezdim. nalça, ayakkabıların altına çakılan demirmiş.
ve ayrıca katır, eşek, sığır gibi hayvanların tırnakları altına çakılan demir parçasına denirmiş, tdk böyle söyledi bana.
tabi biz, ya da en azından ben o şeyin (bkz: nal) olduğunu bilirdim. salça, kalça, foça derken nalça garip geldi.
atasözünü açıklayacak olursak, ya da yorumlayacak diyelim biz ona; para herşeyi satın alır demektedir. herşeyin başı paradır, para her kapıyı açar demektedir.