Enid Blyton'un dört arkadaşın köpekleriyle birlikte çeşitli serüvenlerini anlatan harika serisi. Piyasada var mı yok mu bilmiyorum ben kuzenimin kütüphanesinden aşırmıştım, yer gök aranıp yetişkin zamanlarda bile okunmalı öyle harika bir şeyler.
Çevireni hatırlamıyorum ama bu kadar etkilediğine göre hakkını vererek çevirmiş demek ki. Über yazar Stephen King'in Kubbe Altında kitabındaki gibi rezil çevirmenler yokmuş o zaman demek (yarısındayım kitabın ilerleyemiyorum bir türlü o kadar kötü ki çeviri)
o kadar çok var ki, çoğunu hatırlayamayacağım şimdi ama aklıma gelenler;
sadako sasaki ve kağıttan bin turna kuşu.
kuyu.
suna'nın serçeleri.
sakız kızın günleri
babamın gözleri kedi gözleri.
talihsiz serüvenler dizisi.
ama en güzeli vardı ki; (bkz: vanilya kokulu mektuplar)*
