Farsça dördüncü gün anlamındadır.
Çahar: dört. Şanbih: gün/ cumartesi
Farsçada hafta cumartesi ile sıfırlanır, pazar ilk gün kabul edilir.
Haftaiçi çalışanlar için haftanın ortası kabul edilse de, mana itibariyle yarı yolun geçildiğini gösterir.
hafta ortasıdır, ne yakındır ne uzak, ne kucaktır ne tuzak.
salıdan delikanlı bir gün en azından, bir cuma değil ama, perşembeden de üstün sanki, çarşambanın hakkı yeterince verilmiyor.
