yörelerimize göre şive analizi

entry38 galeri0
    25.
  1. 26.
  2. acuk gün ışısun. (çok erken daha)
    0 ...
  3. 27.
  4. + Neydisen gardaş ?
    - Neydim takılıyem çarşıda ele, sen neydisen ?
    + Eyi yav, eşki sudan geliyük bizde a şimdi.
    - Eyi ediysiz eyi, haydi heyirli günler size.
    + Sagolasıın gurban.

    (bkz: iyya iyya genç boğalar)
    (bkz: erzincan)
    0 ...
  5. 28.
  6. şive:

    şive bir dilin zaman içinde ayrı dil olarak kullanılan ama birbirinden çok uzaklaşmamış, birbirine yakın olan diller, birbirlerinin şiveleridir. Örnek, Türkiye Türkçesi, Eski Türkçenin bir şivesidir.
    Tanımlar birbirleriyle çok karıştırıldıkları için, Eski Türkçe için hepsine ayrı örnek verildiği zaman fark şöyle görülebilir;
    Lehçe için örnek; Yakutça, Çuvaşça.
    Şive için örnek; Kazak Türkçesi, Türkiye Türkçesi, Uygur Türkçesi vb.
    Ağız için örnek; (Türkiye Türkçesi ağızlarından); Karadeniz ağızları, Ege ağızları, Rumeli ağızları, Güneydoğu ağızları vb.

    http://tr.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eive

    ağız:

    Ağız aksan ya da dilbilim terimi olarak, bir şive içinde oluşan, ses ve söyleyiş değişikliklerine dayanan küçük kollara, bir ülkenin çeşitli bölge, il veya ilçelerinin sözcükleri söyleyiş bakımından birbirinden ayrı olan konuşmalarına verilen addır. Örneğin Türkiye’de Ege ağızlarında genellikle yazı dilindeki biliyorum çekim yapısı yerine biliyom kullanılır.
    Standart yazı dili dışında, dünyadaki dillerin ağızları vardır. Bunlar, coğrafya, sosyolojik etki gibi sebeplerle birbirlerinden çeşitli oranlarda farklılaşırlar.

    http://tr.wikipedia.org/wiki/A%C4%9F%C4%B1z _(dilbilim)

    kısacası, ülke içi söyleyiş farklılıklarına şive değil ağız denir.
    2 ...
  7. 29.
  8. 30.
  9. Ben istesem burdan te kerşiya kedar yüzerim ama Allahtan öyle bir insan değilem. (diyarbakır) (bkz: diyarbakırlı sarhoş)
    0 ...
  10. 31.
  11. +nörüyon
    -nörüyüm sen nörüyon
    +bende nörüyüm işte.

    şirin kırşehir'de sıkça rastlanan bir diyalog.
    0 ...
  12. 32.
  13. yörelerimize göre şive farklılıkları vardır. her yörenin kendine özgü şiveleri ve güzellikleri vardır. aydınlıyım diye söylemiyipdurum ama en güzel şive aydınındır gari.
    0 ...
  14. 33.
  15. naban needen (sondaki n harfleri genizden söylenir)

    şunun (n genizden) ucundan dutuurun da saykallayıvıram(saykallayıverelim, saykallamak fiilini çözemedim hala)

    nabacasanız(son n genizden) zağmerinin(n genizden, zağmeri=zemheri) zartalaanda eskişeerde.
    0 ...
  16. 34.
  17. neay/(e)idiyen. artvin- şavşat - ardanuç.
    1 ...
  18. 35.
  19. Kırşehirde "k" harfini kullananı henüz görmedim.
    0 ...
  20. 36.
  21. 37.
  22. zalata, ehmek, ÇömÇe, teeze urba- ankara.
    0 ...
© 2025 uludağ sözlük