Yunan da bulgar da "hassiktir" küfür değil şaşkınlıktır. Hay aksi , hay anasını satayım gibi..
Bahsedilen tabirle söylediğini zannetmiyorum. Ki birçok bayan arkadaşım var burada hassiktir dediklerinde insanların tuhaf tuhaf baktıklarını yadırgar gözle baktıklarını söylerler.
Bir yanlış anlaşılmadır.