I need you to reach me
Teach me how to love
I need you to reach me
Teach me how to love
'Cos I must have got it wrong
If I had love then it's gone
I've been living without
it for oh so long
And that's the way it goes I suppose
Made enough mistakes
Between two of us to sing this thing
We're still clinging on for life
Made enough mistakes
Between two of us to sing this thing
We're still clinging on for life....
..The Hoosiers..
Your fingertips across my skin
-parmak uçların tenimin üstünde
The palm trees swaying in the wind
-palmiyeler rüzgarda sallanır
Images
-hayaller
You sang me Spanish lullabies
-bana ispanyolca ninniler söyledin
The sweetest sadness in your eyes
-gözlerindeki en tatlı hüzün
Clever trick
-zeki bi hile
Well, I never want to see you unhappy
-tamam, mutsuz olduğunu görmek istemiyorum
I thought you'd want the same for me
-benim içinde aynısını istediğini düşündüm
Goodbye, my almost lover
-hoşça kal, birleşmemize ramak kalan aşkım
Goodbye, my hopeless dream
-hoşça kal, umutsuz rüyam
I'm trying not to think about you
-seni düşünmemeye çalışıyorum
Can't you just let me be?
-senin olmam için bana izin veremez misin?
So long, my luckless romance
-Hoşça kal, şanssız aşkım
My back is turned on you
-sırtımı sana çevirdim
Should've known you'd bring me heartache
-bana gönül yarası getireceğini bilmeliydim
Almost lovers always do
-aşıklar neredeyse her zaman bunu yapar
We walked along a crowded street
-kalabalık bir sokakta birlikte yürüdük
You took my hand and danced with me
-elimi tuttun ve benimle dans ettin
Images
-hayaller
And when you left, you kissed my lips
ve beni terk ettiğinde, dudaklarımdan öptün
You told me you would never, ever forget
bana bunu asla unutmayacağını söyledin
These images
-bu hayalleri
Well, I never want to see you unhappy
-tamam, mutsuz olduğunu görmek istemiyorum
I thought you'd want the same for me
-benim içinde aynısını istediğini düşündüm
Goodbye, my almost lover
-hoşça kal, birleşmemize ramak kalan aşkım
Goodbye, my hopeless dream
-hoşça kal, umutsuz rüyam
I'm trying not to think about you
-seni düşünmemeye çalışıyorum
Can't you just let me be?
-senin olmam için bana izin veremez misin?
So long, my luckless romance
-Hoşça kal, şanssız aşkım
My back is turned on you
-sırtımı sana çevirdim
Should've known you'd bring me heartache
-bana gönül yarası getireceğini bilmeliydim
Almost lovers always do
-aşıklar neredeyse her zaman bunu yapar
I cannot go to the ocean
-okyanusa gidemem
I cannot drive the streets at night
-gece caddelere çıkamam
I cannot wake up in the morning
-sabahları uyanamam
Without you on my mind
-aklımda sen olmadan
So you're gone and I'm haunted
-gittin ve kötüyüm
And I bet you are just fine
-iyi olduğuna bahse girerim
Did I make it that
Easy to walk right in and out
Of my life?
-hayatımın içinde ve dışında doğru gitmek için kolay olanı yaptım mı?
Goodbye, my almost lover
-hoşça kal, birleşmemize ramak kalan aşkım
Goodbye, my hopeless dream
-hoşça kal, umutsuz rüyam
I'm trying not to think about you
-seni düşünmemeye çalışıyorum
Can't you just let me be?
-senin olmam için bana izin veremez misin?
So long, my luckless romance
-Hoşça kal, şanssız aşkım
My back is turned on you
-sırtımı sana çevirdim
Should've known you'd bring me heartache
-bana gönül yarası getireceğini bilmeliydim
Almost lovers always do
-aşıklar neredeyse her zaman bunu yapar
Later in the evening,
As you lie awake in bed
With the echoes of the amplifiers,
Ringin' in your head
You smoke the day's last cigarette,
Rememberin' what she said
i'm gonna fight 'em all
a nation army couldn't hold me back
they're gonna rip it off
taking their time right behind my back
and i'm talking to myself at night
because i can't forget
are you ready for me
do you love me in black
i'll push you away
then make you come back
i can make you feel love
i can be so detached
do you really want me
do you love me in black
I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself what a wonderful world.
I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself what a wonderful world.
The colors of the rainbow so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shaking hands saying how do you do
They’re really saying I love you.
I hear babies cry, I watch them grow
They’ll learn much more than I’ll never know
And I think to myself what a wonderful world
Yes I think to myself what a wonderful world.
