yabancı filmlerin ismini türkçe ye çevirme ekibi

entryler iyiler trends başlıkta ara

entry31 ↓ galeri0

26.

ask the dust - aşka sor, wall e-vol i (çok yaratıcı)

evet...

johnnyturhan 15.04.2011 17:21

0 ...

27.

hangi mantıkla çeviri yapıyorlar anlamıyorum.kafaları hoş olan ekiptir.

legendcontinuatur 15.04.2011 17:23

0 ...

28.

(bkz: the king s speech)
(bkz: zoraki kral)

(bkz: sweet november)
(bkz: kasım da aşk başkadır)

(bkz: leon)
(bkz: sevginin gücü)

(bkz: edge of darkness)
(bkz: intikam peşinde)

(bkz: an education)
(bkz: aşk dersi)

(bkz: the lovely bones)
(bkz: cennetimden bakarken)

böyle bir ekip cidden varsa, özelden mesaj atsın. çok acayip fikirlerim var onlar için.

dunyanin kivisi cikmis 25.04.2011 14:16

3 ...

29.

vampires suck : biri beni ısırdı

doğrusu "iğrenç vampirler" olması gerekirken yaptıkları kocaman çeviri hatası.

bbaskk 25.04.2011 18:36

0 ...

30.

dinlenip dinlenip dövülmesi gereken ekip.

fotograf cekebilen kara sinek 25.04.2011 18:41

0 ...

31.

hiç şüphesiz en çok yakıştırdığım çeviri accidental spy filminin Altın yumruk istanbul'da olarak geçirilmesi.

kelime kelime analiz yapacak olursak accidental : altın yumruk / s: istanbul / py: -da

erenamo 25.01.2017 23:58

0 ...

bugün