I know this can't be eternal!
No love hath ever conquered the borders of time!
No beauty is everlasting, not even thine!
But o how I wished your heart would fore'er be mine.
You only see what your eyes want to see
How can i feel what you want it to be
You're frozen when your heart's not open
You're so consumed with how much you get
You waste your time with hate and regret
You're broken when your heart's not open
If I could melt your heart
We'd never be apart
Give yourself to me
You are the key
Now there's no point in placing the blame
And you should know I'd suffer the same
If I lose you, my heart will be broken
Love is a bird, she needs to fly
Let all the hurt inside you die
You're frozen when your heart's not open
when a man lies he murders some part of the world
these are the pale deaths which men miscall their lives
all this i cannot bear to witness any longer
cannot the kingdom of salvation
take me home ... *
Yeah, you PMS like a bithc
Evet, regl öncesi sendromunda gibisin.**
--spoiler--
You change your mind
Fikrini değiştiriyorsun
Like a girl changes clothes
Tıpkı bi kızın kıyafetlerini değiştirmesi gibi
Yeah, you PMS like a bit**
Evet, re** öncesi sendromunda gibisin
I would know
Biliyorum
And you always think
Evet, her zaman düşünüyorsun
Always speak cryptically
Her zaman gizemli konuşuyorsun
I should know
Bilmeliyim
That you're no good for me
Benim için iyi değilsin
'Cause you're hot then you're cold
Çünkü sen sıcak ve sonra soğuksun
You're yes then you're no
Sen evetsin sonra hayırsın
You're in and you're out
içeridesin ve sonra dışarıdasın
You're up and you're down
Yukarısın ve sonra aşağısın
You're wrong when it's right
Ne zaman doğruysa sen o zaman yanlışsın
It's black and it's white
O siyah ve beyaz
We fight, we break up
Kavga ediyoruz, ayrılıyoruz
We kiss, we make up
Öpüşüyoruz, başırıyoruz
You, you don't really wanna stay, no
Sen, sen kalmak istemiyorsun, hayır
You, but you don't really wanna go, oh
Sen, ama sen gitmek istemiyorsun, oh
'Cause you're hot then you're cold
Çünkü sen sıcak ve sonra soğuksun
You're yes then you're no
Sen evetsin sonra hayırsın
You're in and you're out
içeridesin ve sonra dışarıdasın
You're up and you're down
Yukarısın ve sonra aşağısın
We used to be just like twins, so in sync
ikiz gibiyiz, neredeyse her şey aynı
The same energy now's a dead battery
Aynı enerji, şimdi o ölü bir bateri
Used to laugh 'bout nothing
Öylesine hiç bir şeye gülüyorsun
Now you're plan boring
Şimdi senin planın çok sıkıcı
I should know
Bilmeliydim
That you're not gonna change
Sen değişmeyeceksin
'Cause you're hot then you're cold
Çünkü sen sıcak ve sonra soğuksun
You're yes then you're no
Sen evetsin sonra hayırsın
You're in and you're out
içeridesin ve sonra dışarıdasın
You're up and you're down
Yukarısın ve sonra aşağısın
You're wrong when it's right
Ne zaman doğruysa sen o zaman yanlışsın
It's black and it's white
O siyah ve beyaz
We fight, we break up
Kavga ediyoruz, ayrılıyoruz
We kiss, we make up
Öpüşüyoruz, başırıyoruz
You, you don't really wanna stay, no
Sen, sen gerçekten kalmak istemiyorsun,hayır
You, but you don't really wanna go, oh
Sen, ama sen gerçekten gitmek istemiyorsun, oh
Someone call the doctor
Biri doktoru arasın
Got a case of a love bipolar
Biri manik depresif aşık oldu
Stuck on a rollercoaster
Bi hız trenine tıkılıp kaldım
Can't get off this ride
Bu aletten dışarı çıkamıyorum
You change your mind
Fikrini değiştiriyorsun
Like a girl changes clothes
Tıpkı bi kızın giysilerini değiştirmesi gibi
'Cause you're hot then you're cold
Çünkü sen sıcak ve sonra soğuksun
You're yes then you're no
Sen evetsin sonra hayırsın
You're in and you're out
içeridesin ve sonra dışarıdasın
You're up and you're down
Yukarısın ve sonra aşağısın
You're wrong when it's right
Ne zaman doğruysa sen o zaman yanlışsın
It's black and it's white
O siyah ve beyaz
We fight, we break up
Kavga ediyoruz, ayrılıyoruz
We kiss, we make up
Öpüşüyoruz, başırıyoruz
You, you don't really wanna stay, no
Sen, sen kalmak istemiyorsun, hayır
You, but you don't really wanna go, oh
Sen, ama sen gerçekten gitmek istemiyorsun, oh
'Cause you're hot then you're cold
Çünkü sen sıcak ve sonra soğuksun
You're yes then you're no
Sen evetsin sonra hayırsın
You're in and you're out
içeridesin ve sonra dışarıdasın
You're up and you're down, down, down, down
Yukarı ve aşağısın, aşağı, aşağı, aşağı
--spoiler--
everything here is so cold
everything here is so dark
i remember it as from a dream
in the corner of this time
diabolic shapes float by
out from the dark
i remember it was here i died
by following the freezing moon
it's night again, night you beautiful
i please my hunger, on living humans
night of hunger follow it's call
follow the freezing moon
darkness is growing, eternity opens
the cememtary lights up again
as in ancient times
fallen souls die behind my steps
by following the freezing moon
I love you, I love you
Do you love me? Yes, I do
I love you, I love you
Do you love me? Yes, I do
If you want me tell me tell me
If you love me kiss me kiss me
türkiye deki birçok insanın ilk seferde anlayamadığı, türkçe çevirisi yoksa veya kendisi çeviri yapmazsa anlayamayacağı sözlerdir.
birçok kişinin ezberden yazamayacağını ve kopyala yapıştır yöntemini kullandığını düşündüğüm sözlerdir.
anlanılası mükemmel sözlerdir. anlamıyorum deyip geçmek pek doğru değildir, anlamaya çalışılmalıdır. müzik evrenseldir, müziğin sözleride evrensel olsa gerek.
düzgün tercümeleri internette mevcutsa tadından yenmeyecek sözlerdir.
ingilizce veya hangi dilde söyleniyorsa, kişi söylenen dili iyi biliyorsa tadından yenmeyecek sözlerdir.
I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself what a wonderful world.
I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself what a wonderful world.
The colors of the rainbow so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shaking hands saying how do you do
They’re really saying I love you.
I hear babies cry, I watch them grow
They’ll learn much more than I’ll never know
And I think to myself what a wonderful world
Yes I think to myself what a wonderful world.
are you ready for me
do you love me in black
i'll push you away
then make you come back
i can make you feel love
i can be so detached
do you really want me
do you love me in black
i'm gonna fight 'em all
a nation army couldn't hold me back
they're gonna rip it off
taking their time right behind my back
and i'm talking to myself at night
because i can't forget
