tam anlamıyla bir dans* parçası. fransızca'nın şiirselliğinden kaynaklanıyor sanırım. "sevgilim bu bizim şarkımız olsun mu?" cinsinden bir şarkı. basit örnek verdim ki anlaşılsın diye.
ıssız adamdan beri herkesin "aa sen cok seversin böyle şarkıları" diye yolladığı şarkı. şimdi burda ben sizden önce de dinliyordum karizması yapmak istemiyorum da, her gittiğim yerde çalmaya başladığından beri bayıyor şarkı. böyle şarkılar ayda bir dinlenmeli, özlenmeli diye düşünüyorum.
bestesiyle bütünleştiğinde, insana fransızcanın ne kadar hoş bir dil olduğunu gösteren sözlere sahip, tam alıp da huzur veren yerlere götüren cinsten bir şarkı.
bu güzel bir masal
güzel bir hikaye
bugünün aşk masalı
erkek evine dönüyordu, sislerin içinden
kadın midi'ye (fransa'nın güneyinde bir bölge) iniyordu
yolun kenarında buldular kendilerini
tatile giden otoyolda
şüphesiz şanslı bir gündü
gökyüzü parmaklarının ucundaydı
bu providence'ın bir hediyesiydi
öyleyse yarını düşünmek neden?
kocaman bir buğday tarlasında gizlendiler
o anki sıkıntıları bıraktılar
hayatları o an başlamış gibiydi
ikisi de hala çocuktu
kim onları yol kenarında buldu
tatile giden otoyolda
şüphesiz şanslı bir gündü
kim gökyüzünü avuçlarına almıştı
providence'ı alır gibi
yarını düşünmeyi reddederek
bu güzel bir masal
güzel bir hikaye
bugünün aşk masalı
erkek evine dönüyordu, sislerin içinden
kadın midi'ye iniyordu
sabaha karşı ayrıldılar
tatile giden otoyolda
bu şanslı günün sonuydu
sonra kendi yollarına gittiler
providence'a selam vererek
bir el işaretiyle
erkek evine döndü, sisler içinde
kadın da aşağı, midi'ye indi
bu güzel bir masal
güzel bir hikaye
bugünün aşk masalı.
adamın ne dediği umrumda bile değil,ruhumu okşuyor usulca, yavaş yavaş terk ediyor ruhum bedenimi sonra,şarkı nihayete erdiğinde bakıyorum ki uyanmışım...
geniş bir tarlada saklandılar
yaprakların kapladığı..
yaşamlarının yeni başladığını söylediler
ama onlar hala çocuktular,çocuk.
öyle ki patikayı bulan çocuklar
tatil yolunda...
şüphe yok ki şanslı bir gündü
gökyüzü ve ağaçlardan ellerine ipucları düştü
ve güvenle yakaladılar
yarını düşünmeyi red ettiler.
çağan ırmak sayesinde tanıştığım ve tanıştığım gün itibariyle hayranlıkla dinlediğim şarkıdır. çağan ırmak'ta bu şarkıyı gönülden sevmiş olacak ki; çemberimde gül oya dizisinden sonra şimdi de ıssız adam filminde kullanmıştır.
chanson nedirin cevabı..candan erçetini severim iyi güzel de , bunu orda burda hızlı söylüyor olmuyor..bi de başı her türk filminden aşina olduğumuz bi introdur..
kızla oğlan sonbaharda yürüyor , kızın kırmızı montu var yerlerde yapraklar çıtırdıyor..
güzel bir roman
güzel bir hikaye
güzel bir romantizm var bugünde
adam sisler içinde evine dönerken
kendi neslinde..
onun yaşıtları uzun bi patika buldular
tatil yolunda
hiç şüphe yok ki şanslı bir gündü
gökyüzüne parmak izlerini bıraktılar
bir güven hediyesiymişceine
dolayısı ile yarını düşünmeye ne gerek vardı.
geniş bir tarlada saklandılar
yaprakların kapladığı..
yaşamlarının yeni başladığını söylediler
ama onlar hala çocuktıular,çocuk!
öyle ki patikayı bulan çocuklar
tatil yolunda..
şüphe yok ki şanslı bir gündü
gökyüzü ve ağaçlardan ellerine ipucları düştü
ve güvenle yakaladılar
yarını düşünmeyi red ettiler.
bu güzel bir roman
güzel bir hikaye
güzel romantik bir gündü
adam sisler arasından evine dönerken
kendi nesli ile
onlar bir sabahı terk ettiler
tatil yolunda
şanslarını sona erdirdiler
kendi yollarını çizdiler
kahrolası güvenle
ellerinde kaderleri oldular
adam sisler arasından evine dönerken...
güzel bir romanda
güzel bir hikayede
ve romantik bir günde ...
Ne günahları vardı bu gençlerin?
Şu dünya kurulalı beri
Kim ayırdı sevenleri ?
Biz evet evet evet biz kendimiz !...
işte görün sonumuzu
Hani aşk herşeyden öndeydi ?
Ne günahımız vardı siz söyleyin
Kim ayırdı sevgilileri, sevenleri ?
Biz evet evet evet biz kendimiz! ..."
edit: cemali nin eklemesi ile; bu şarkının ilk halinde sadece nilüfer ve tanju okan yoktu. modern folk üçlüsü de vardı. şarkının nilüfer'in tek başına söylediği 2. halinde "biz evet evet evet biz kendimiz" sözünü yerini "siz evet evet evet siz evet siz"e bırakmıştır. *
