Uluslararası Uzay istasyonu'nda yaşanan kazanın önceki açıklamalarda belirtilenden daha çarpıcı ve tehlikeli boyutta olduğu ve "uzay aracı acil durumu" ilan edildiği bildirildi.
Rus modülü Nauka, yıllar süren gecikmeden sonra geçen hafta Uluslararası Uzay istasyonuna varmıştı. Ancak modül kenetlendikten kısa bir süre sonra, havada süzülen laboratuvarlar açısından büyük bir soruna yol açmıştı: Modülün iticileri ateşlemeye devam ederek tüm istasyonu olağan rotasından dışarı itmiş ve dönmesine neden olmuştu.
NASA başlangıçta, söz konusu hadise sonrası istasyonun "pozisyonunun 45 derece saptığını" belirtmiş ve mürettebatın hiçbir tehlike yaşamadığını ifade etmişti.
Ancak olay sırasında görev kontrolüne liderlik eden NASA uçuş direktörü Zebulon Scoville, istasyonun, rotasından çok daha ciddi bir şekilde saptığını söyledi.
The New York Times'a konuşan Scoville, istasyonun aslında, "baş aşağı durmadan önce bir buçuk devir, yani yaklaşık 540 derece döndüğünü" belirtti. Uçuş direktörü, uzay istasyonunun daha sonra kendisini orijinal konumuna getirmek için öne doğru döndüğünü söyledi.
