senay dudek için "senay dude" demiş, başlık içerisindeki "kendini bir şey sanıp kitap yazmaya da cürret etmiş bir kadındır." cümlesini ise "I think one thing to write the book himself and is also a woman has cürret" olarak çevirmiş, yarmış geçirmiş çeviridir.