Bilerek mi yapılmış bilmiyorum ama kökü arapçadan geldiği söylenen bir çok kelime Arapçadan da eski türk soyları tarafından kullanılan yahut ispanyolcadan gelen kelimeler var. Tdk çalışma prensibi; bu kelimenin kökeni nereydi ya? Aman neyse yapıştır arapçayı.
"Ünlü bir Alman dilbilimci, Max Muller, 1861 yılında yayımlanan, üç yıl sonra da fransızcaya çevrilen Dil bilimi dersleri adlı yapıtında, türkçenin açıklığını ve düzenliliğini vurguladıktan sonra, gözlemine dayanak olarak “ünlü bir doğu bilimci”nin sözlerini anar: “Türkçe öyle düzenli, öyle uyumludur ki insanda bir seçkin bilginler kurulunun yaratımıymış gibi bir izlenim uyandırır”. Arkasından da bu gözleme küçük bir eleştiri getirir: “Hiçbir kurul böylesine güzel bir dil yaratamazdı”. Muller’in adını vermeden görüşünü aktardığı “ünlü doğabilimci”, çok büyük olasılıkla, 1790 yılında, Elements de la langue turque adıyla yayımlanan hayranlık verici bir türkçe dil bilgisi kitabı yayımlamış olan Pierre-François Viguier’dir. O değilse, türkçe konusunda aynı görüşe varmış “ünlü bir doğabilimci” daha yaşamış demektir."
Sözlükdeki Türkçe'yi küçümseyen etnik döküntüler kudurabilir.
gün geçtikçe yozlaşan ve içerisine bir çok ingilizce kelime yerleşen dilimiz. Yani bugünün 17'li yaşlarında ki insanları 75 li yaşlara geldiğinde bir hikaye anlatırken "inanılmaz up oldum 17'li yaşlarımda" cümlesi çok olağan karlışalanacak.
ilk olarak ingilizceyle karşılaştıran ve Türkçede çok fazla yabancı kökenli kelime olduğunu söyleyenler kişilerin ingilizcede sadece %20'sinin kendi kökenli olduğunu gerisinin yabancı kökenli olduğunu bilmediğine eminim ki Türkçedeki kelimelerin en az %70' i öztürkçedir. Bu konu ingilizler tarafından ve ingiliz hayranları tarafından görmezden gelinirken, bütün asyayı dolaşmış Avrupanın büyük bir kısmını almış Türkçenin tabikide yabancı dillerden kelime alacağını düşünmezler, bu bir yetersizlik olarak görülemez, bilimsel terimler için ise çoğu bilimsel teriminTürkçesi var olsada azına tükürdüğüm profösörleri daha bilgili gözükmek için yabancı terim kullanıp duruyor.
gençler boş milliyetçilik yapmayın, isterseniz kendiniz de araştırıp aynı gerçeği görebilirsiniz.
karar aldım bundan sonra eğer üşenmezsem her gün kelimelerin etimolojisini kökenini yazacağım. ama bu gün hazır yapılmışı var olanı paylaşacağım; sadece 15 meyve için yapılan tablo. kürtçe kısmını dikkate almayın, kürt olduğumdan dolayı kendi okuduğum -kürtçe- bir kaynaktan aldım görseli.
yazı dilinde 1 tane "a" harfi görürüz ama telaffuzda 3 farklı "a" sesi vardır.
ince a harfine örnek: kağıt (kæğıt) kalın a harfine örnek: araba (araba) uzun a harfine örnek: nane (na:ne-->naane)
bu kelimelerdeki "a" harfleri aslında birbirinden farklı.
yabancı dillerde de bu şekilde bazı harfler telaffuz edilirken farklı sesler çıkarabilir ve biz bir dili konuşurken bu ayrımların farkına varırsak o dili ana dil gibi konuşabiliriz kesinlikle.
mesela ingilizcede yaygın olarak kullanılan a hangisi sizce? kağıt'taki æ sesi gibi mi, arabadaki a sesi gibi mi yoksa nanedeki gibi a: sesi gibi mi?
durağan değildir. Gelişir, değişir, bazen yok olur.
Dilin yok olması demek o milletin kültürünün tamamen yok olması demektir.
iki husus var: din ve savaşlar.
büyük ve ani yıkımlar dili en hızlı değiştiren ana etmenlerdir.
Türkler çok fazla savaşa dahil olmuş bir millettir ve dini değişimi de beraberinde yaşamıştır. Bu sebeple gerek savaşlardan doğan destanlar gerek savaşa gidenlerin geride bıraktıkları türkü, ninni, şarkı yoluyla sözlü geleneğe katkıda bulunmuşlardır.
türk dilini sarsan da, sözlü aktarıma alışan bir milletin yazılı geleneğe geçişi idrak edemeyişidir.
Türkçe Şu an en kötü ve en kısır dönemini yaşıyor.
Yapılması gereken ise yakın gelecekte tdk'nin güzel dilimize sahip çıkan tasarılar üretmesi olacaktır.
Rusça, almanca ve fransızca gibi dillerden kolay. En azından artikel ve cinsiyet yok.
Hem fiil hem de isim çekimi sabit.
Her kekime için özel çekim yok.
Latinceden bir örnek:
LibertaS
LibertaTis
LibertATi
LibertATem
Mare
Maris
Mari
Mare.
Latincede 5-6 tane çekim grubu var. Bizdeyse ekler belli. Her sözcüğe aynı ek.
Sıfatlar bile milyon kere çekiliyor. Bizde sıfat çekimi yok. Hiçbir halde sıfata ek gelmez. En fazla derecelendirme zarfı alır. Rusça,fransızca ve almanca ise sıfatı şekilden şekile sokar.
