bünyamin-benjamin
ismail-samuel
ömer-amr
adem-adam vs vs...
din ve tarihsel belgeler kanalıyla yaygınlaşmış isimlerin farklı milletler tarafından kullanılış biçimlerindeki değişimleri içermekte olan başlık.
genel olarak isimlerin türk olmadığı konusunda polemiğe girilmiş.
Harun - aaron - haroon *
ismail - samuel
Yusuf - Joseph
Mustafa - Stephen
Davud - David
Cercis - Georgias
Leyla - Laila
Yakup - Jacop
Muhammed - mohamad
...
daha da artırılabilir.