thou shall not kill

    1.
  1. "öldürmeyeceksin".

    tevratta ve incilde geçen bu ifade 10 emirlerin başında sayılır. burada öldürmekten kastın insan mı yoksa hayvan mı ya da her ikisi mi olduğu tartışmalıdır.

    eğer öldürmekten kasıt insan olsaydı o zaman "murder" kullanılabilirdi. oysa daha geniş bir kavram olan "öldürmek" kullanılarak hayvanların dahil edilmesinin bir amacı olmalı.
    0 ...
© 2025 uludağ sözlük