aziz nesin'in "bir ülkenin coğrafi yer adına 'the' eklenerek amerikanlaştırılıyorsa ve bu duruma kimse tepki göstermiyorsa, o ülke emperyalizmin kültürel işgali altındadır. tarihsel olarak savaş yoluyla bir ülkenin işgal edilme devri kapandı; bu kez başka bir işgal var. the marmara önünden her geçişte ulusal gururum çiğneniyor. hep birlikte gidelim ve otelin adının değiştirilmesini isteyelim." diyerek rahatsızlığını dile getirdiği otel.
