Yeni çıkan teknolojilerin, terimlerin Türkçe'lerinin bulunamaması ya da bulunan ismin halkça tutulmaması sonucunda ortaya çıkan durumdur. Sürekli ingilizce'lerini görmekten de kaynaklanabilir. IT şirketlerinin ofislerinde sıkça rastlanır. Bu durum istem dışı ya da bilerek " bakın ben bunu da biliyorum " şeklinde yapılıyor olabilir.
* Avatarındaki pikçırı nerden davnlood ettin?
* opampın data-şiitini bana da siken eder misin?
