son 100 yıldır batılı emperyalistler tarafından zorlaya zorlaya düşürülen zavallı haldir.
100 yıl önce red house'ın ilk baskısının ön sözünde dünya'nın en büyük iki dili olarak gösterilen ingilizce ve türkçe'nin 100'er bin kelimelik karşılıklı anlamları bulunurken günümüzde bu sayı ingilizcede 140 bine türkçedede 15 bine kadar düşmüştür.
bir başka açıdan bakmak gerekirse:
12-13 yaşlarındaki bir ingiliz çocuğu çok rahat bir şekilde shakespeare'yi okurken,
12-13 yaşlarındaki bir fransız çocuğu çok rahat bir şekilde emile zola'yı, balzac'ı okurken,
12-13 yaşlarındaki bir italyan çocuğu çok rahat bir şekilde dante'yi okurken,
bizim 30 yaşındaki üniversite mezunu insanlarımız atatürk'ün nutkunun sadeleştirilmiş halini daha zor okuyor...
vah vah... biz ölmüşüz kavim gardaş, ağlayanımız yok.
