türkçe den ingilizce ye komik çeviriler

entry179 galeri3
    149.
  1. garfield ın 2. bölümünden:

    -this is your favorite dish! *
    harika çevirisi:

    -bu sizin en sevdiğiniz tabak!
    0 ...
  2. 150.
  3. 151.
  4. special pencil unit.
    özel kalem müdürlüğü.
    0 ...
  5. 152.
  6. fuck you.
    (Allah kahretsin dostum).. yuh yani *
    0 ...
  7. 153.
  8. airplane out of the fart, say hi to that sweethart - osuruktan teyare selam söle o yâre.
    0 ...
  9. 154.
  10. gözünün yağından yumurta yapıp bandıra bandıra yiyeyim.
    (The oil and eggs in the eye Let me flag to flag)
    0 ...
  11. 155.
  12. mantık - logic olduğundan ismi lazım değil bir tatil mekanındaki ev yemekleri lokantasının çevirisi
    mantı-logi

    ayrıca sensible meatball-içli köfte.
    1 ...
  13. 156.
  14. 157.
  15. Wall of china - çin'in duvarları. aslı çin seddi olacak. (arkadaş ciddi söylemişti, biz gülmüştük).
    1 ...
  16. 158.
  17. 12. geleneksel el işi sempozyumu. Tradional handjob education sympozium. Bu rezaleti kendi programında Okan Bayülgenin deşifre ettiğinide belirtmek lazım. O değilde gerçeten rezil bir durum
    0 ...
  18. 159.
  19. korsan çeviri;
    -What's that
    -o ne lan!
    0 ...
  20. 160.
  21. 161.
  22. Ruh hali dengesiz stabil kaşar bir pokemondur.bunların tasındığı poke toplarına yazık gunah resmen.
    1 ...
  23. 162.
  24. 163.
  25. sensitive meat ball = içli köfte.
    3 ...
  26. 164.
  27. 165.
  28. Boğazıma patlamış mısır kaçtı: exploded egypt escaped to my bosphorus.
    2 ...
  29. 166.
  30. eskilerden geliyor.

    I go to me the can but the = ay götüme diken batti.
    1 ...
  31. 167.
  32. 168.
  33. 169.
  34. -topla gel abi, topla gel... (arabadaki şoförü yönlendirirken)

    -come with ball, come with ball..
    2 ...
  35. 170.
  36. 171.
  37. +'come with ball bro , come with ball'.
    - topla gel abi , topla gel.
    0 ...
  38. 172.
  39. besides, what can I do sometimes?!

    yeterince açık.
    1 ...
  40. 173.
  41. no woman no cry.

    ağlamayana kadın yok.
    1 ...
© 2025 uludağ sözlük