kaşar deyimi işi en iyi yapan anlamına gelir. eski kaşar ve taze kaşar olmak üzere iki grupta incelenirler. bu bağlamda bakıldığında bir iltifat mı yoksa bir hakaret mi olduğu sorunsalını doğurur.
ben eski kaşarım mesela. böyle ne yeni kaşar gibi yumuşak, ne beyaz peynir gibi elastik, ne van otlu peyniri gibi karmaşık, ne de hellim gibi sümük sünük.
çogzel birşey böyle eski kaşar olmak. sımsıkı, taş gibi, dimdik. evet.
