üç gündür aralıksız dinlediğim ve piyano solosuna vurulduğum şarkı. bir insanın sesi şarkıya ancak bu kadar oturur. şarkıyı yazanın ayrı, söylenin ayrı bir ağzına sağlık.
sözlerinin ingilizceden doğrudan tercümesi aşağıdaki gibi olan şarkıdır:
Nikahına beni çağır sevgilim
istersen şahidin olurum senin
Bu adam kim diye soran olursa
Eski bir tanıdık dersin sevgiim
Hayaller kurardık biz yıllar önce
Hiç yoktu hesapta ayrılık bizce
Bilirsin ne kadar görmek isterdim
Beyazlar içinde seni öylece
Garibin biriysem sevemezmiyim
Aşkla karın doymaz diyen benmiyim
Şimdi çok zenginsin ben ayrı garip
Sana bir buket gül veremez miyim
Nikah masasına oturdun işte
Dayanmak çok zormuş böyle sevince
Sana mutluluklar sözüm kardeşçe
At artık imzanı git biran önce
"Nevermind, Ill find someone like you.
I wish nothing but the best for you two. **
Dont forget me, I beg, I remember you said:
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah."
böylesine sözleri olan bir ingiliz ya da fransız, ya da amerikan ya da patagonya şarkısı bulmak zordur. bu nadir şarkılardan biri. sezen aksu yazmış gibi amk! gel de aşık olma. ***
nikah masası'nın ingilizcesidir. ümit besen'in ingilizcesi present tensede kaldığı için adele bu şarkıyı alıp geliştirmiş sonra da grammy kazanmıştır. aslında o ödülün baş mimarı ümit besen'dir.
artık nişanlı olan eski sevgili ile aynı mekanda birbirinizi tanımıyor ayağında davranırken artık onu unutmuş olsanız bile duymak suretiyle içe öküz oturtan mükemmel adele şarkısı.. döner baktırır, bir kuple de geçmişi anımsatır..
adele nin söylerken titreyen ses hangi dilde olursa olsun, dinleyenin yüreğini titretmektedir. *
hele bir de i beg * dediği kısımdaki çaresizlik tonu insanı alır götürür.
''ben zaten berbattım, üstüne geldi'' dememek için iyi yada kötü hiçbişey düşünmeden dinlenildiğinde bile adamı ağlatan, her defasında da ağlatmaya devam etmiş ve devam edecektir, adele şahanedir, şarkı daha da şahanedir.
harika bir şarkıdır şarkı olmasına ama herkes bilmese, dinlemese de sadece bize kalsa keşke. Yabancı müzik dinlemeyi sadece pitpull dinlemekten ibaret sananların da el atıp harcadığını düşündüğüm, american emperyalizmine kurban gitmesinden endişe duyduğum şarkıdır(bir şarkıdır nihayetinde ama güçlü bir ses tarafından okunmuş kaliteli sözlere ve iyi bir sounda sahiptir, kıymeti bilinesidir).
