si no te hubieras ido

entry1 galeri0
    1.
  1. meksikalı sanatçı marco antonio solis tarafından seslendirilen, türkçede "eğer hala gitmediysen" anlamına gelen parça,

    ritmik ve oldukça güzel bir parçadır, y tu mama tambien filminde maribel verdu'nun müzik kutusundan çalıp dans ettiği parçadır aynı zamanda,

    kopyala yapıştır yapılan sözleri şu şekildedir:

    Te extraño mas que nunca, y no se que hacer
    despierto y te recuerdo al amanecer
    espera otro dia por vivir sin ti
    el espejo no miente, me veo tan diferente
    me haces falta tu.

    La gente pasa y pasa siempre tan igual
    el ritmo de la vida me parece mal,
    era tan diferente cuando estabas tu
    si que era diferente cuando estabas tu

    No hay nada mas dificil que vivir sin ti
    sufriendo en la espera de verte llegar
    el frio de mi cuerpo pregunta por ti, y no se donde estas
    si no te hubieras ido seria tan feliz.(2)

    La gente pasa y pasa siempre tan igual
    el ritmo de la vida me parece mal,
    era tan diferente cuando estabas tu
    si que era diferente cuando estabas tu

    No hay nada mas dificil que vivir sin ti
    sufriendo en la espera de verte llegar
    el frio de mi cuerpo pregunta por ti, y no se donde estas
    si no te hubieras ido seria tan feliz.(2)

    bir de ingilizce çevirisi yapılmış, merak edenler için, o da şu şekilde -alıntıdır-:

    I miss you more than ever and I don't know what to do
    I wake up and remember you, a bad dawn for me
    Another day awaits for me to live without you
    The mirror doesn't lie, I look so different
    I need you here with me.

    People pass me by, they always go on and on
    Life's very rhythm seems wrong to me
    It was different when you were here
    Yes, it was very different when you were here.

    There is nothing harder than living without you
    suffering in hopes of seeing you return
    the coldness of my body is asking for you
    and I don't know where you are.
    If you hadn't gone away I would be so happy.

    People pass me by, they always go on and on
    Life's very rhythm seems wrong to me
    It was different when you were here
    Yes, it was very different when you were here.

    There is nothing harder than living without you
    suffering in hopes of seeing you return
    the coldness of my body is asking for you
    and I don't know where you are.
    If you hadn't gone away I would be so happy.
    0 ...
© 2025 uludağ sözlük