Alfabesini öğrenmesi bile bir haftadan fazla süren inanılmaz zor bir iştir. Bunun bir de dişil eril kelimesiydi, kelimeleri ona göre çekimlemesiydi felan inanılmaz zor ve zahmetlidir.
Babamın, "seni yanıma(rusya'ya) alacağım ama dilini geliştir" demesiyle bir heves gürcü bir kadından ders almaya başlamıştım. Kadın telaffuza takıntılıydı, ben de bir o kadar ilgisiz... sürekli şöyle diyaloglar yaşanıyordu;
+ evet siz söyleyin çitiiri.
- şitiri.
+ şitiri değil, çitiiri.
- peki.
