1.
-
(azerice) qaqaş biçiminde yazılıp, qardaş işe eşanlamlıdır ve kardeş demektir. şarkı sözcüğünün karşılığı olarak şerqi de kullanılır.
türkü kelimesinin karşılığı da "mahni"dir. bu anlamı ile, türkçedeki tam karşılığına çok yaklaşır.
(bkz: etimoloji)
