sığır kovalayan bir halkla baş edemeyen koca imparatorluk varsa ortada helal olsun denilesi halktır. O kadar büyük imparatorluğu yıktıysa daha büyüğünüde kurması içten değildir.
Eğer sığır benzetmesi Çinliler için yapıldı ise barbar halk tanımı Türk' ler için yapılmış demektir. Bir yerde kovalamak söz konusu ise onu yapan da Türklerdir.