Can Yücel'in "bir ihtimal daha var o da ölmek mi dersin" şeklinde çevirdiği Hamlet'in mezarcılar sahnesindeki varoluş sorgulaması yaptığı tiradtan bir replik...
Shakespeare'in 1601 yılında babasının ölümü üzerine yazdığı Hamlet, yüzyıllardır ''Olmak ya da olmamak işte bütün mesele bu'' sözüyle adını hafızalara kazımıştır.
