hayır, hiç ama hiçbir şeyden
hayır, hiçbir şeyden pişman değilim
bana yapılmış iyilikler ve kötülüklerin
hepsi aynı bana
hayır, hiç ama hiçbir şeyden
hayır, hiçbir şeyden pişman değilim
ödendi, süpürüldü, unutuldu
geçmişten bana ne.
anılarımı yaktım gitti
artık acı ve zevklerime ihtiyacım yok
aşklarımı tremololarıyla beraber süpürüp attım
sonsuza kadar sildim, elde var sıfır.
hayır, hiç ama hiçbir şeyden
hayır, hiçbir şeyden pişman değilim
bana yapılmış iyilikler ve kötülüklerin
hepsi aynı bana
hayır, hiç ama hiçbir şeyden
hayır, hiçbir şeyden pişman değilim
çünkü yaşamım,
çünkü zevklerim
seninle başlıyor bugün.
edith piaf' ın inanılmaz guzel sarkısı,
hicbir sey icin pisman degilmis,
ne guzel.
iste sozler;
non, rien de rien,
non, je ne regrette rien,
ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal,
tout ça m'est bien égal.
non, rien de rien,
non, je ne regrette rien.
c'est payé, balayé, oublié.
je me fous du passé.
avec mes souvenirs,
j'ai allumé le feu.
mes chagrins, mes plaisirs,
je n'ai plus besoin d'eux.
balayés mes amours
avec leurs trémolos,
balayés pour toujours :
je repars à zéro.
non, rien de rien,
non, je ne regrette rien,
ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal,
tout ça m'est bien égal.
non, rien de rien,
non, je ne regrette rien
car ma vie,
car mes joies,
ça commence avec toi...
Dinlerken bütün pişmanlıklardan arındıran şarkıdır. Son saniyesini dinlerken bütün anılarınız sayfalarca gözünüzün önünden geçmiş ve kitap kapanmış oluyor.
bir edith piaf şarkısı. giriş kısmı yavaşlatılıp dinlenirse Inception filminin tema müziğinin buradan alınmış olduğu gerçeği ile karşılaşırsınız. Inception filmi vizyona girdiği ve ilk izlediğim günden beri de telefonumun sabahları alarm sesidir ayrıca. herkese tavsiye ederim. bu şarkı ile uyanmak güzel oluyor hakikaten.
