1.
-
latince ' kartallar sinek avlamaz. ' anlamına gelen söz.
2.
-
türkçe 'senle mi uğraşıcam it oğlu it' anlamına gelen söz.
4.
-
muskas yerine muscas olsa bu da doğru sayılırdı. Lâtincede çok değişiyor cümlenin ögeleri. bir de aqua değil aquila olacak.
bu hali ile "su, muska avlamaz" anlamına geliyor. ilginç tabii...
