arapçada mesa' (mesai) akşam demektir. hatta mesael hayr / mesaennur (iyi akşamlar) manasına gelir. mesai arkadaşım dendiğinde = akşam arkadaşım denmiş oluyor buda saçma sapana zehir zemberek bir mantık hatası ortaya çıkartır ki bize sadece bulması kalır.