"Evet Karabekir, Arapoğlunun yavelerini (uydurmalarını) Türk oğullarına öğretmek için Kuranı Türkçeye tercüme ettireceğim ve böylece de okutturacağım, ta ki budalalık edip de aldanmakta devam etmesinler."
Atatürk'ün dinsiz olduğuna müslüman Türk halını inandırmak, yahudi ve hristiyan misyonerlerinin sıkça başvurduğu bir oyundur. Amaç ise Türk milletinin ortak kahramanının imajını zedelemek ve ortak değeri ortadan kaldırmaktır. Lakin başaran misyoner çıkmamıştır henüz.
kur'an-ı kerim'i bu ülkedeki insanların anlaması için ilk kez türkçe'ye çevirtmiş birisine söylenebilecek en manasız cümledir. (bkz: elmalılı hamdi yazır)
bunu ortaya atan beyinsiz, keşke (bkz: mustafa kemal atatürk)'ün ülkeyi kurtarmak için cepheden cepheye koşarken ayağından akan kir bile olabilseydi de ben de "adam(!) haklı" deseydim.
