bazı şarkılar vardır ilk dinleyişte hemen kendine bağlar bazen sözleriyle, bazen müziğiyle, bazen ritmiyle. işte bu şarkı her şeyiyle bağlıyor. her dinleyiş sanki ilk dinleyiş gibidir. hiç eskimez bıktırmaz.
herneyse işte... r.e.m 'e sardığım zaman,çok yakın bi arkadaşımın çok büyük bi problemi vardı.ailevi problemler işte.her gece dinlerken bu şarkıyı anlam veremiyordum ben nasıl rahat uyuyorum burda diye.o dönem çok sinirlerim bozuktu. yakınlarım sıkıntı çekiyordu ama ben yardım edemiyordum.o sıra Losing My Religion giriyor işte devreye.duygularıma tercüman oluyor. isyan etmeler başlıyor. ne zaman o arkadaş kendine geldi. hatta geldi bana kazık attı. oh dedim kurtuldum şu r.e.m illetinden. sen yeter ki kendine gel.
ya bu $arkıyı dinimi kaybettim diye çeviren insanların ben ta amına koyayım ya. rezillik. sevgiliye inancımı kaybettim anlamı içeriyor $arkı. lütfen ama. yapmayın böyle bir daha salaklıklar. yeni nesil hep ateist oluyor bu $arkıdan sonra.
Yıllar önce bir yerde şarkının altyazı çevirisine denk gelmiş ve inancımı kaybediyorum beklerken dinimi kaybediyorum yazısını görmüştüm. O gğn bugündür bunu yapanın nasıl bir kafayla bunu yaptığını merak ederim.
bir arkadaşın alarm sesi olan ünlü şarkı. sabahın köründe defalarca çaldığını düşünürseniz nasıl bir uyanma şekli olduğunu az çok tahmin edersiniz. bilinçaltıma yerleşti kodumun şarkısı.