Dance me to your beauty with a burning violin
güzelliğin şerefine alevli bir keman eşiliğinde dans et benimle
Dance me through the panic til Im gathered safely in
paniğe doğru dans et benimle kendimi güvenle toparlayana kadar
Lift me like an olive branch and be my homeward dove
beni zeytinyağı gibi kaldır ve benim ev güvercinim ol
Dance me to the end of love
benimle aşkın sonuna dans et
Dance me to the end of love
benimle aşkın sonuna dans et
Oh let me see your beauty when the witnesses are gone
ah tanıklar gittiğinde güzelliğini göster bana
Let me feel you moving like they do in Babylon
babylonda yaptıkları gibi dans ettiğini hissettir bana
Show me slowly what I only know the limits of
limitlerini bildiğim kadar bena yavaşça gönder
Dance me to the end of love
benimle aşkın sonuna dans et
Dance me to the end of love
benimle aşkın sonuna dans et
Dance me to the wedding now, dance me on and on
evliliğe dans et benimle,dans et benimle
Dance me very tenderly and dance me very long
nazikçe dans et benimle ve uzun dans et
Were both of us beneath our love, were both of us above
ikimiz de aşkımızın altındayız,ikimiz de üstündeyiz
Dance me to the end of love
benimle aşkın sonuna dans et
Dance me to the end of love
benimle aşkın sonuna dans et
Dance me to the children who are asking to be born
dünyaya gelmeyi soran çocuklara dans et
Dance me through the curtains that our kisses have outworn
perdelere doğru dans et benimle öpücüklerimiz eskisin
Raise a tent of shelter now, though every thread is torn
sığınak çadırı dik şimdi,tüm teh,yine de tüm ipler kesik olsun
Dance me to the end of love
benimle aşkın sonuna dans et.
--spoiler--
bir gün bana bir ödül verdiler san marino'da bir festivalde, müzik adına. sordum daha önce bu ödülü kimler almış diye. sayılan isimler arasında leonard cohen ' de geçince anladım bu ödülün kalitesini, gururlandım.
--spoiler--
bu yaz istanbul'da iki konser verecek olan insan üstü. deep purple'dan sonra param olmaması sebebiyle, gidemeyeceğim neredeyse kesin olan konserlerdir. zira, 5. kategori diye satılan biletler, metallica konserinde 2. kategori diye satılıyordu.**
2009 dünya turnesi kapsamında iki özel konser vermek üzere istanbul'a gelecek olan kanadalı yazar, şair, söz yazarı ve müzisyen.
bkm işbirliğiyle, 5 ağustos çarşamba ve 6 ağustos perşembe günleri cemil topuzlu açık hava sahnesi 'nde gerçekleşecek konserlerin biletleri 16 mayıs'ta satışa çıktı.
1. kategori: 250 TL
2. kategori: 200 TL
3. kategori: 175 TL
4. kategori: 150 TL
5. kategori: 90 TL
Söz yazarı olmadan Yunanistan'daki Hydra Adası'nda kendine bir ev alıp, her türlü teknolojiden, elektrik, su, gaz filan, yoksun yedi yıl yaşamış aşmış insan. Akabinde şarkı sözü yazıp para kazanmak aklına geldi, müzik piyasası, onu yaşlı buldu başlarda. (30'unu aşmıştı zira) Sonrasında(ki 90'lı yıllara denk gelir) Amerika'ya gitti. Kafası ve ruhu bomboş olduğu için merak salmadığı inanç, düşünce, felsefe kalmadı. Budist oldu yogaya merak sardı, yıllarca budistlerle düşüp kalktı. Esasen kadınlardan özellikle evlilikten fena halde tırstığı için hiç evlenmedi. Ancak birisi Rebecca De mornay olmak üzere iki uzun süreli ilişkisi ve iki de çocuğu oldu. Bilumum ruh hastalıklarını taşıdı; şifzofren, paranoyak, manik depresif... Uyuşturucu kullandığını bıraktıktan sonra itiraf etti, üstelik "Bir boka yarasaydı inanın reklamını yapardım" diyerek.
70'ini çoktan aşmasına rağmen hala albümleri liste başlarında gezinir. Şarkılarının 900'den fazla coverının yapıldığı tahmin ediliyor. Tonla sanatçı onlardan etkilendi. Bono, R.E.M., Johny Cash gibi ünlüler parçalarını aldılar. Nick Cave, Suzanne Vega, Diana Ross, Joan Baez, Joe Cocker ve Kurt Cobain ondan etkilendi. Bizim Teoman da etkilendiğini söylüyor. Esasen sesinde tuhaf bir etki tınısı olan Cohen nedense kendisini yorumcudan ziyade şair olarak niteler.
bas ayarinda alayci bi ses bence. yazdiklarinin bir gramini dahi yasamamis gibi. sadece 'bay ses' sanki. sanki boşta giden araba gibi. bazi sarkilarinda kendizi kirmizi ya da renkli küre seklinde dönen disko isiginin altinda hissedebilirsiniz. gözünüze gelen görüntü ise eski türk filmlerindeki genclerin dansı diyebilirim.
bu zamana kadar çıkan bütün albümlerinin yer aLdığı koleksiyon bir albümü çıkmış kendisinin. fiyatı da 62 ytl imiş. yanılmıyorsam internet üzerinden sipariş edildiğinde bu fiyat 50 ytl'ye kadar da iniyormuş.
gerçek adı leonard norman cohen olan, huzunlu sarkıların sahibi kişi. budisttir. nadir bulunacak bir sese sahiptir kendisi. duruma göre, bunalıma sürükleyebilecegi gibi, huzur verip uyutabilir de.
içerisinde bulunduğumuz sene içerisinde çıktığı dünya turnesinin ilk ayağında malesef istanbul'u pas geçecek olan devdir. turnenin ikinci ayağında gelmesi olasıdır.
"Kimsenin hayatı istediği gibi gitmez.
Hepimiz sahneye kendi oyunumuzun kahramanı olarak çıkarız.
Ve hayat bizi sahnenin ortasından alır, kahramanı devirir, senaryoyu değiştirir ve kendimizi sahnenin kenarında niye artık bir rolümüz olmadığını -veya niye halá rol istediğimizi- düşünürken buluruz..."
gibi, güzel sözleri de müziği gibi üreten deha insan.
famous blue raincoat ile o koyu sesini sergileyen kanadalı şarkıcı. yumuşak müziği ile şömine karşısı şarkıları yapıp, ruh okşamasıyla da ün salmıştır. seven olun sevilen ile dinleyin. *
