--spoiler--
fransızcadan ingilizceye geçmiş bu kavramı türkçede merdiven nüktesi olarak adlandırabiliriz. kendisine söylenmiş kötü bir lafa o sırada karşılık veremeyip de; hoş, zekice bir cevap aklına ancak merdivenlerde gelen adamın anlatıldığı hikaye bu terimi doğurmuştur. kendisine acı bir şekilde laf koyulan ve bunun altında kalan birinin olay geçip gittikten sonra tüh, keşke şöyle deseydim, nasıl da lafı gediğine koyardım tarzında düşünmesidir.
--spoiler--