dikkatli olunması gereken farktır. o kadar birbiri yerine kullanılıyor ki bu 2'si erkeklerce, etrafındaki arkadaşı kızlardan, birine bahsederken 'kız arkadaşımdır o' dediğinde artık sevgili anlaşılıyor.
aralarında fark yoktur. kız arkadaş=sevgili=manita=yavuklu vs. vs.'dir. bunu günlük kullanımda karıştıran ve ya yanlış kullanan herhangi bir insan da bulunmamaktadır.