evet bir bakıma doğrudur. ikra anlamı davet et, insanları islama çağırdır. ama kuranın her emri başka boyutlarada sahiptir, bu ikra kelimesi ayrıca kuran ayetlerini ve evrensel bilim ayetlerini okumak incelemek bilim yapmak anlamınada gelmektedir.
bu işle ilgilenen insan bilmiyor neredeyse hiçbir müslüman kur'an'a dilbilimsel, insan dili kökeni ile bakmıyor, inkar addediyor, korkuyor. en ilerici denen reformist fikir önderleri bile çok anlamlılık denen bilimsel yöntem dışı şeyi savunuyor.
kur'an'a bilimsel yöntemlerle bakamayan da dilbilimci olmasın zaten...
alak suresinin ilk beş ayetinin anlamı :
1- Yaratan Rabbinin adıyla oku!
2- insanı bir kan pıhtısından yarattı!
3- Oku! Rabbin sonsuz kerem sahibidir.
4- O Rab ki kalemle yazmayı öğretti.
5- insana bilmediği şeyleri öğretti.
ne kadar uyumlu değil mi?
okumuş cahilimizin dediği şekilde meali :
1- Yaratan Rabbinin adıyla çağır ( davet et ) !
2- insanı bir kan pıhtısından yarattı!
3-Çağır ( davet et ) ! Rabbin sonsuz kerem sahibidir.
4- O Rab ki kalemle yazmayı öğretti.
5- insana bilmediği şeyleri öğretti.
uyumlu olması ayrı bir de sonra ayetlerde yazmada , yazmanın kaleminden bahsediliyor. okuyup , yazma esas alınıyor. eee tek kelimeyi çevirip yorum yaparsan böyle olur. senin tezini kabul edene de profesörlüğüne de gel de güven. bir konuyu bilmiyorsunuz yarım yamalak iş yapıyorsunuz . ya da biliyorsunuz bilerek yanıltmaya çalışıyorsunuz.
