öncelikle modern arapça oluşturulurken klasik arapçada bulunan kalıplar ve kurallar alındı. modern arapça oluştu diye klasik arapça yok olmuş değil. bugün klasik arapça eğitimi ayrı, modern arapça eğitimi ayrı verilir.
fasih arapça bilmeyip sadece ammi (halk dili) bilen bir kimsenin kur’anı anlaması mümkün değildir.