Köylülükle alâkası olmayan kelimeyi kullanmaktır. Zîrâ koymak, bırakmak; katmak, ilâve etmek anlamlarına gelir. Ayrıca bunun birçok versiyonu vardır ki; (bkz: Çay katmak) (bkz: Çay koymak) (bkz: Çay dökmek) (bkz: Çay doldurmak) hepsi aynı anlamda kullanılır. Yöreden yöreye kullanımı değişir sâdece. Meselâ Adana yöresinde katmak olarak kullanılır.
ben adanalıyım daha ağzımdan koymak çıkmadı hep katmak deriz bu bizim ağız yapımız bizim için doğru olan bu kardeşim hor görmeyin adananın en terbiyeli görgülü insanı da katmak diyor.
