Konuşma dilinin bütün imkanları yazıda kullanılamaz. Örenğin, konuşma dilinde vücut hareketleri, kelimelerdeki hecelerin telaffuz şiddetleri anlamın oluşumuna katkı sağlar. ama yazıda böyle bir şey söz konusu değildir.
Konuşma dili, bir halkın anadilinin günlük yaşamdaki söyleniş biçimidir. Örneğin; Türkçe'de yerine göre k-g değişimleri, he yerine ha denmesi vb. gibi.
