şebnem ferah hanım efendinin şarkısında geçen bir cümledir, şarkının banko cümlesidir, ancak içinde herhangi bir duygu barındırdığını düşünmüyorum. besteye uysun diye böyle söz yazılırsa anlamsızlıklar silsilesi de peşinden gelir misal;
"içine girdiğin küçük kaygan deliği
yeni ve büyük bir dünya mı sandın?
istersen bir aynayla yardım edeyim,
ama unutturamazsın..."
inceleyelim: bölümde dikkat çeken, hatta şarkıyı alıp götüren kısmı delik kısmıdır, bilindiği üzre gidenin dönmediği, alıp götüren bir delik de kara delik lakaplı uzay boşluğudur. ana cümle sonrasındaki sözler, birbirinden alakasız ve düşünülürse "bu ne demek lan?!?!" diye dumur dumur dumurlara sokacak saçmalıktadır. alt anlam şu' dur. "istersen herkesi sk eline bir şey geçmez. delik deliktir" fekat, lakin, ama bu mısralarda anlam yoktur, teoman'ın duş(bacaklardan oluk oluk akan milyonlarca doğmayacak çocuk(mübarek çınarlı caminin ibriği sanki)) şarkısı gibi amaç çığır açmış olmak, "vay anasını" dedirtmektir. hiç bir insan evladı, duygulanıp da "kukuma pipin kaçtı ve sen bunu büyük bir şey sandın a eşşoğlu eşşek" benzeri sözler yazmaz. ama parça amacına ulaştı mı? kimse reddedemez evet.
sanılanın aksine şebnem ferah kendi "küçük ve kaygan deliği"nden bahsetmemektedir. yani orda geçen cümlede söz konusu kişi kendisi değildir. şarkıyı yazdığı adam kendisini aldatmıştır ve şebnem de bu durumu değerlendirmektedir. adamın yaşadığı şey tek geceliktir ve o tek gecelik zevk malesef yeni ve büyük bir dünyaya açılan kapı değildir, o kadarla sınırlıdır. ama kaybettiği şey çok fazladır; kendisini seven bir sevgiliyi, onunla bir şeyleri paylaşma arzusunda olan bir insanı, şebnem ferah gibi bir kadını kaybetmiştir. bunun için de şebnem "içine girdiğin küçük kaygan deliği yeni ve büyük bir dünya mı sandın?" diyerek ezip geçmiştir.
bu lakırdı türk popunda bir mihenk taşıdır. bu laftan önce en çok "ananı niyolar ye yee" vardı. ama şebnem ferah dağları yıktı, ovada boğuldu. o lafın arkasından gelen "yeni ve büyük bir dünya" kelimeleri resmen kış günü çıplak gezen ahu tuğba gibi sırıtıyor. yazık... oysa küçük demişsin, kaygan demişsin. bir kalp, yar filan koyar arkasına insan. olmamış 7 üzerinden b verdim.
