elif şafak'ın son kitabı. kitabı bilmem ama kapak müthiş olmuş .
alıntı.:
Yazar Şafak, "iskender" adlı son romanında Fırat'tan başlayıp, Londra'ya kadar uzanan yolculukta, toplumun erkek çocuğa bakışını, insanların aslında en çok sevdiklerini incittiğini ve en buyuk yaraların ailede açıldığını anlatıyor.
kapak : http://www.google.com.tr/...&biw=1024&bih=677
Polatın iskemleye ronaldo misali vurmasının ardından asılarak ölen Vadinin kötü adamıdır. ikizinin adıda duble iskenderdir... Öff ne şaka ne şaka.
Edit: nesine eksi bre anlamadı ben.
elif şafak'ın diğer bütün kitapları gibi önce ingilizce yazdığı romanıdır.
omca koruganın çevirisinden kitabı tekrar türkçe yazmıştır.
saygılar şelale.
okuduğum ilk elif şafak kitabı. yazar bütün kurguyu geniş bir ailenin üyeleri üzerinden anlatmış. her bölümde bir aile üyesinden bahsetmesi nedeniyle kitabın neredeyse yarısına kadar okuduğumuz bölümün kime ait olduğunu anlamak için baştaki soyağacına bir göz atmamız gerekiyor. aslında kitap çok alışkın olduğumuz bir aile dramından bahsediyor gibi olsa da o dram alışkın olduğumuzdan çok farklı şekilde son buluyor. kahramanların kişilikleri, olayların anlatım tarzı, betimlemeler, kurgu fena sayılmasa da umarım diğer kitapları böyle değildir. zira bir hayli sığ olduğu hissiyatını veriyor insana...
inci Gibi Dişler romanının çevirmeni Mefkure Bayatlı, ingiliz yazar Zadie Smith'in 'inci Gibi Dişler' kitabını şablon olarak almış, ama buna intihal denir demiş. haberin devamı :
atını, itini nallayanın peşine düştüğü romandır. nedir abi, bu kadar mı çirkefiz lan, biz ne biçim bir milletiz. merak ediyorum bok atanların hangisi okudu bu romanı, ne çok seviyoruz her şeyi çamura bulamayı.
"insana en çok zarar verenlerin en yakınlarındaki olduğu" teması üzerine kurulmuş, aile ilişkilerini irdeleyen kitap. birkaç kırık aşk hikayesi, ruhları saran memleket özlemi, bir yere ait olamamanın verdiği huzursuzluk hissi, sihirli alemler, gücünü ve varlığını ispat etme denemeleri. diğer elif şafak kitaplarından ne daha eksik, ne daha fazla. elif şafak'ın tutarlı bir yazar olduğunun göstergesidir bu da.
elif şafak'ın ingilizce yazdığı, omca a. korugan tarafından türkçe'ye çevrilen sonrasında da elif şafak'ın çeviri üzerinden tekrar yazdığı son romanı. kendi deyimiyle üç kez yazılan bir roman.
benim gibi okuduğu romandaki karmaşık aile ilişkilerini unutup, x kimin zamazingosuydu ya diye başlardaki sayfaları karıştıranlar için, baştaki soy ağacı bulunmaz nimet olsa gerek.
--spoiler--
şu hayatta insan en çok sevdiklerini acıtır.
en derin yaralar ailede açılır,
kabuk tutsa bile kanar hikaye, içten içe...
--spoiler--
pazar günü alıp 170+ sayfa okuduğum kitaptır.
adını duyduğumda tarihi bi hikayeye sahip olduğunu sandım ama alıp bi çırpıda okunabilecek güzel ve akıcı kitaptır.
ayrıca kapağına bayıldım düşünenin o şekle sokanın eline aklına sağlık.
iyi bir iskender kebap yemek için o kebabın yapıldığı etin kuzu eti olmasına, dönerin yapıldığı kuzunun da bursa-balıkesir yöresine ait olmasına(şayet güneyde iseniz muğla-milas'ın hayvanı da tavsiye edilir) dikkat edilmelidir.
her döner yapan yerde yenmemelidir.
iskender kebabın eti dışındaki bir başka özelliği de pişirilme sitilidir.
gaz ocaklı döner ocağında değil, odundan elde edilen mangal kömürü ile ısıtılan döner ocağında pişirileni daha makbuldur. elekrikli yahut gaz ocaklı döner kebap yapan yerlerden iskender yemeyiniz bir sikime benzemez...
tabii et ve ateş dışında yan unsurlar da çok önemlidir.
salçalı sosunun salçası misal muhakkak bursa kemalpaşa salçası olmalı, tereyağı trabzon'dan, pidesi kayhan'daki taş fırınlardan elde edilmelidir...
bunların dışındaki yan ürünler kullanıldığı takdirde etiniz ve ateşiniz ne kadar kaliteli olursa olsun "iskender yedim" diyemezsiniz...
hadi size bir kıyak daha,
bursa'da en süper iskenderi yiyebileceğiniz mekanlar;
--spoiler--
"evren yuvarlak; çemberde iki yay var. biri yükselen, biri alçalan. her insan durmadan hareket halinde. bazısı iner, bazısı çıkar. yükselmek istiyorsan, en çok kendini eleştir. kendi hatalarını görmeyen asla iyileşemez."
--spoiler--
aşkı aramadan evvel,düşün bir,ya benden nasıl bir aşık olur?;insanın sevdası karakterinin yansımasıdır.sen kavgacı isen,ha bire öfkeli,aşkı da bir cenk gibi yaşarsın.gönlü pak olanın sevgisi de saf olur.şu hayatta insanı en ok sevdikleri acıtır.en derin yaralar ailede açılır,kabuk tutsa bile kanar hikaye,içten içe...attığımız her adım,yaptığımız her işe kendimizi yansıtırız.budur çözülmesi gereken bilmece..elif şafak (iskender)
bu günlerde haberlerde sık sık rastladığımız kadına siddetin çok güzel işlendiği bir kitap. pembe'nin kardeşleri hediye'nin cemile'nin ya da onlarla hiç alakası olmayan bir yaşam tarzına sahib olan roksanna'nın başına gelenler aslında bu ülkede her an yaşanıyor. bu kitapta belki bu sorunun nedenlerinin anlaşılmasında az da olsa yardımcı olabilir.
yemek olani "muhtesem", kitap olani ise "eh iste"dir.
--spoiler--
pinhan ile edebiyat dünyasina giren bir yazarin, hele hele 26 yasinda böyle bir kitap yazabilen bir yazarin elinden cikmisa benzeyen bir kitap degildir iskender her seyden önce. eski elif safak kitaplarinin (araf öncesi demek daha dogru olacak) yanindan bile gecemeyen bir kurguya sahip, sonra her sayfada ceviri oldugunu belli eden cümleler o kadar rahatsiz edici ki, bir türlü giremiyorsunuz kitabin icine.
karakterlerin gözlerinden olayi anlatmak fena bir fikir degil gerci ama cümleler o kadar kisa ve o kadar basit ki, nerede mahrem'i ve pinhan'i yazan elif safak diye merak ediyorsunuz ister istemez.
ciddi kurgu hatalari da var; örnegin "aney" orta anadolu'da kullanilan bir tabirdir dogu'da degil. dogu'da anne "daye"dir cünkü. pembe ismi de dogu'da kullanilan bir isim degildir. kardeslerin birbirlerine yazdiklari mektuplar da hic gercekci degil, yapaylik kokuyor kelimelerde.
--spoiler--
üstüne künefe yenileni makbül, türk usulü enfes etli yiyecek. tavsiyem 2 porsiyon iskenderi bir güzel yeyip, üstüne söylediğiniz künefe henüz sıcakken eriyen peynirini uzata uzata kaymağına bandıra bandıra tüketmeniz, üstüne çayınızı tercihen sigarayla içmenizdir. kolesterolün damarlarınızda dolaştığını hisseder insülinin vücudumuzdaki işlevine tanıklık edersiniz.
edit murphy: etli yiyecek ne lan... direk et, affeyle beni büyük iskender.
