lisede öğretmen en sevdiğiniz filmi anlatın konulu bir yazı yazdırır. ingilizce tabii ki. vakit gelir yazdıklarımızı okumaya. sınıfın azim sıcan gözlüklü öğrencisi parmayını havayı yırtaycasına kaldırır teacher teacher diyerekten. hoca kafasını efendice eğerek oku kızım hareketi yapar. hatun derslerden nasıl zaman buldu bilinmez her şey çok güzel olacak filmini izlemiştir.
- the name of the film which ı wached is her şey çok güzel olacak. cem yılmaz and mazhar eylansın played. sınıf kopar.
sevgili gençler buradan çıkarılacak sonuç; kendimizi derslere kaptırıp yabancı dil öğreniyorum ayağına güzel türkçemizi mahvetmeyelim. * olsun üzerine almak isteyen eylansın.*
marmariste dayının ingiliz olan komşusuyla konuşuluyordur. 9 yıldır ingilizce bilinmesine rağmen o an bir kelime unutulmuştur.
anna: hi, how are you?
mystery: fine and you?
anna: fine,(kadın bütün gün yaptıklarını, 1.5 yaşındaki ikizlerini anlatır sonra onların kuzenimi nasıl sevdiğini ve kuzenimin nerde olduğunu sorar)
mystery: alican is ... hani var ya denizin üstünde gidiyor. hıh yelkenli ama ingilizcesini hatırlıyamıyorum iyi mi. yaa neydii. (bunlar aynen böyle söylenir. kadının eşi türktür. belki kendi de biraz biliyordur diye) buldum sailing.
anna: gülümser.
mystery: bozarır. ulan rezil oldum, hayatın boyunca ingilizcen iyi olsun, sonra gel konuşama elin gavurunun yanında.
arkadaşa "hadi ingiliz turist taklidi yapmalım biraz eğlenelim " denir lise hazırlık sınıfıdır ingilizce su gibi akar insanların ilgisi çekilir tam inandılar derken arkadaşa uzaktan seslenilir
ingilizceyi yeni öğrenenler mesela...
-how old are you?
-fine thanks and you...
tabi old hiçbir anlam ifade etmiyo haliyle,how,are ve you var ya...bir de işin ilginç kısmı "fine thanks and you" kısmı vurgusuz bi şekilde söylenir bunlar tarafından,soru cümlesi gibi olmaz.onun için de cümleye soru işareti koymadım
calisilan ofise * 2 tane nefis rus hatun gelir. ucret bilgisi verilirken neden cok pahali oldugu sorusu gelir. cevap olarak ise su an high season da oldugumuz ama low season da ucretlerin dusecegi soylenir ama low season love season olarak telaffuz edilmistir. ruslar guler. imhotep bir anlam veremez.
