Fransızların hiç ingilizce konuşmamaya özen göstermesi sonucu ortaya çıkan durum. Öyleki Amerika'daki Air France görevlileri bile Check in işlemini Fransızca yaparak dumura uğratmıştır.
ancak türkiye'de yaşayan fransızların ait olmadığı bir gruptur. benim tanıdığım ankara'da ve istanbul'da yaşayan birçok fransız, türkçe'yi çok az konuşabilmeleri nedeniyle, ki bu bilgileri ancak bakkala gitmeye veya taksiye binmeye yeter, ingilizce konuşmayı tercih etmektedir. malum, türkiye'de fransızca bilen kişi sayısı, ingilizce bilenlere oranla oldukça azdır. kendi ülkelerinde ise ingilizce konuşmayı tercih etmedikleri doğrudur ve normaldir.
(bkz: burası sömürge değil)
ingilizce bilmediklerinden degil konusup rezil olmaktan korktuklari icin konusmazlar. "the" yerine "zö" derler. ozellikle yeni jenerasyon ve racaille lar bolca ingilizce kelimeyi fransizlastirarak kullanirlar. **
