başlık/yazar ara
kayıt ol istatistikler galeri anket iletişim hakkımızda responsive site

ingilizce den türkçe ye komik çeviriler

entry163 ↓ galeri6
    76.
  1. fuck you-allah belanı versin. *
    qurmullah 15.01.2010 09:14
    0 ...
    2. 77.
  2. creep'ten bir kuple>>i wish i was special,you are so fucking special---keşke özel olsaydım sen özelleri çok pis s.kiyorsun.

    (bkz: ben yaptım oldu)
    dnt u wsh ur bf was dr like me 20.02.2010 00:14
    2 ...
    3. 78.
  3. fuck you-kahretsin.*
    isyankarbumerang 20.02.2010 15:41
    0 ...
    4. 79.
  4. losing my religion - imanımı kaybetmek
    like a prayer - bir mümin gibi
    haydi bismillah 20.02.2010 15:43
    0 ...
    5. 80.
  5. moon water- aysu

    akıl ver yarabbim
    escherichia coli 07.04.2010 01:41
    5 ...
    6. 81.
  6. cheap telephone don't call. - ucuz telefon görüşmesi.

    https://galeri.uludagsozluk.com/r/42696/+ *
    klauss 16.04.2010 02:37
    0 ...
    7. 82.
  7. kill them all - topunun amına koy.
    absoluteata 18.04.2010 07:14
    0 ...
    8. 83.
  8. the time is bad save your back....devir kötü kolla g...
    masal sehri perisi 18.04.2010 09:33
    0 ...
    9. 84.
  9. the ugly truth-kadın aklı erkek aklı-ne kadar doğru çevirmişler değil mi?
    thebalkanboy 18.04.2010 10:54
    1 ...
    10. 85.
  10. -fuck you motherfucker !
    türkçesi: lanet olsun sana , çünkü sende annene lanet etmişsin. (bkz: yiğit özgür esprileri).
    hero of the day ii 18.04.2010 11:04
    2 ...
    11. 86.
  11. şubat ayı- february bear.
    bir seyler olacak yarin 18.04.2010 11:08
    0 ...
    12. 87.
  12. puspurple eye-mosmor göz
    rknmlkts 18.04.2010 11:11
    0 ...
    13. 88.
  13. kurban bayramı - victim bayram
    rknmlkts 18.04.2010 11:12
    1 ...
    14. 89.
  14. bir arkadaşımın yds denemesi çözerken, cümle tamamlamalar bölümündeki bir soru için yaptığı çeviride bunlardan biridir efendim.

    orjinal metin: i think it was not surprising that she failed the exam....(doldurulacak boşluk)
    çeviri: onun yarraklara yan basması hiçte şaşırtıcı değildi...
    turuncu olmak ayricaliktir 06.05.2010 22:48
    2 ...
    15. 90.
  15. bu ceviriyi yapan şahıs : (bkz: cagliari)
    -ya o kılıcın adı neydi...
    +hangi kılıcın?
    *
    -real sword! *
    +o ne lan?
    taypura 19.05.2010 23:23
    1 ...
    16. 91.
  16. watermelon=su kavunu*
    ban s labyrinth 19.05.2010 23:23
    0 ...
    17. 92.
  17. ohh shit!-----> hay canına yandığım *
    bizzat cnbc-e de görülmüştür.
    magmaa 20.05.2010 21:54
    1 ...
    18. 93.
  18. you're welcome - bilmukabele*
    xritch 20.06.2010 21:37
    1 ...
    19. 94.
  19. otobüs: oturgaçlı götürgeç.
    torut 20.06.2010 21:39
    0 ...
    20. 95.
  20. lucky luke - red kid **
    kelpeten 13.08.2010 10:46
    0 ...
    21. 96.
  21. fall in love-düşüşünü seviyim.
    defrayheld 24.11.2010 23:05
    2 ...
    22. 97.
  22. - yeah! it's there!

    - evvet, ahanda orada!
    mevoy 27.04.2011 21:39
    1 ...
    23. 98.
  23. mina urgan - bir dinazorun gezileri isimli kitabında, yurtdışında bir restaurantda yemek yerken menüde "lovely turkish feet" yani "nefis türk ayakları" adını görüp, bunun "paçanın" ingilizce karşılığı olarak verildiğini anlamıştır. yani "paça çorbası"
    ucagabakarkendusenpenguen 27.04.2011 21:52
    0 ...
    24. 99.
  24. airplane from the fart say hi to sweet heart -osuruktan teyyare selam söyle o yare.
    barobeyu 27.04.2011 21:53
    0 ...
    25. 100.
  25. my name is happy:benim adım mutlu.
    badidursun 27.04.2011 21:54
    0 ...
bugün
ara
ç ı ğ ö ş ü x
© 2025 uludağ sözlük