ingeborg bachmann

    6.
  1. "Asla ağlamamalısın!"
    der bir şarkı. Onun dışında bir şey diyen kimse yok..

    Ingeborg Bachmann
    3 ...
  2. 10.
  3. (bkz: malina)

    ...bir gün gelecek, insanların siyah ama altın gibi parlayan gözleri olacak; onlar, güzelliği görecekler, pisliklerden arınmış ve tüm yüklerden kurtulmuş olacaklar, havalara yükselecekler, suların dibine inecekler, sıkıntılarını ve ellerinin nasıl bağlamış olduğunu unutacaklar. bir gün gelecek, insanlar özgür olacaklar, bütün insanlar özgür olacaklar, *kendi özgürlük kavramları karşısında da özgür olacaklar. bu, daha büyük bir özgürlük olacak, ölçüsüz olacak, bütün bir yaşamı boyunca sürecek...

    ...bir gün gelecek, insanlar savanları ve bozkırları yeniden keşfedecekler, uçsuz bucaksıza açılıp köleliklerine bir son verecekler, hayvanlar yükseklerdeki güneşin altında insanlara, artık özgür olan insanlara yaklaşacaklar, ve dev kaplumbağalar, filler, bizonlar birlik içerisinde yalayacaklar, ormanların ve çöllerin kralları, özgürlüklerine kavuşmuş insanlarla birleşlecekler, aynı kaynaktan su içecekler, arınmış havayı soluyacaklar, birbirlerini parçalamayacaklar, bu, başlangıç olacak; bütün bir yaşamın başlangıcı...

    sesleniyorum: hesap lütfen.
    3 ...
  4. 21.
  5. Beyazlı Günler

    Kayın ağaçlarıyla uyanıyorum bugünlerde
    ve buzdan bir aynanın önünde,
    alnıma dökülmüş buğday saçları tarıyorum.

    Soluğumla karışarak
    köpürüyor süt.
    erken saatte kolay köpürüyor.
    Ve nede camı buğulatsam,
    yine senin bir çocuk parmağıyla resmedilmiş
    adın çıkıyor: Masumiyet.
    onca uzun zamanın ardından.

    Bugünlerde acı vermiyor
    unutabilmem
    ve anımsamak zorunda kalmam.

    Seviyorum. Beyazbir kor gibi tutuşarak
    seviyorum ve teşekkür ediyorum ingiliz selamlarıyla.
    Bunu yapmayı uçarken öğrendim.

    Bugünlerde martıları düşünüyorum,
    onlara bir aşağı,
    bir yukarı kanat açarak,
    bembeyaz bir ülkeye uçtum.

    Ufukta benim efsane kıtamın,
    oralarda beni, üstümde
    bir kefenle terk etmiş
    kıtamın görkemli çöküşünü
    algılıyorum.

    Ben yaşıyorum,
    uzaklardan onun kuğu şarkılarını dinliyorum!

    (Çeviren: Ahmet Cemal)
    2 ...
  6. 8.
  7. 20. yüzyılın en önemli kadın yazarlarındandır.
    "bakışlarını kaldır
    ama bakma bana"
    ingeborg bachmann
    2 ...
  8. 13.
  9. HENÜZ KORKUYORUM



    Henüz korkuyorum

    seni nefesimin incecik telleriyle bağlamaktan,

    düşlerin mavi bayraklarıyla süslemekten

    ve sisli kapılarında karanlık şatomun,

    beni bulasın diye meşaleler yakmaktan.



    Henüz korkuyorum seni alacalı günlerden

    ve güneş zamanının altın çavlanlarından

    ayırmaktan,

    ayın o korkunç çehresinde

    gümüş rengi köpükler saçtığında yüreğim.



    Kaldır başını ama bakma bana!

    indirilmekte bayraklar, meşaleler sönmüş,

    Ve ay kapanmış kendi yörüngesine.

    Gel, zamanıdır artık, gel

    Ve tut beni, ey kutsal çılgınlık!

    (Türkçesi: Ahmet Cemal)
    2 ...
  10. 20.
  11. Kuzeye Gidiyoruz

    Şarkı söylüyoruz,göğsümüzdeki ezgiyi
    Orada,hiçbir zaman çıkmadı.
    Yalnızca kimileyin bildi biri.
    Kimse bizi kalmaya zorlamadı.

    Duruyoruz.Kesiyoruz adımlarımızı
    Yoksa sonu da bozulur
    Gözlerimizi tanrıya çeviriyoruz.
    Biz istedik bunca ayrılığı.
    2 ...
  12. 14.
  13. Sevgili kardeşim, ne zaman bir sal yapacağız kendimize
    Ve yelken açacağız gökyüzünden aşağıya?

    bu dizeleri getirir aklıma gülümserim .
    2 ...
  14. 7.
  15. "bir düs alısverisi", "agustos böcekleri" ve manhattan'ın iyi tanrısı isimli radyo oyunları da bulunan avusturya'lı kadın yazar.
    1 ...
  16. 3.
  17. max frisch uzun süre ilişki yaşayan ve bu acılı ilişki sonucunda bunalım geçirip kendisini eve kapatan, alkole başlayan sonunda da alkolun etkisiyle sigarasını söndürmeyi unuturak evini ve kendisini yakan yazar.
    1 ...
  18. 11.
© 2025 uludağ sözlük